Китайсько-африканський форум співпраці | Оприлюднено Пекінську декларацію про створення китайсько-африканської спільноти зі спільним майбутнім для нової ери!

5 вересня було оприлюднено Пекінську декларацію про створення китайсько-африканської спільноти зі спільним майбутнім для нової ери (повний текст). Щодо енергетики, то зазначається, що Китай підтримуватиме африканські країни у кращому використанні відновлюваних джерел енергії, таких як сонячна, гідро- та вітрова енергія. Китай також буде надалі розширювати свої інвестиції в проекти з низьким рівнем викидів у енергозберігаючі технології, високотехнологічні галузі та зелені галузі з низьким вмістом вуглецю, допомагаючи африканським країнам в оптимізації їхніх енергетичних і промислових структур, а також у розвитку екологічно чистої водневої та ядерної енергетики.

Повний текст:

Китайсько-африканський форум співпраці | Пекінська декларація про розбудову китайсько-африканської спільноти зі спільним майбутнім для нової ери (Повний текст)

Ми, глави держав, лідери урядів, глави делегацій та Голова Комісії Африканського Союзу від Китайської Народної Республіки та 53 африканських країн, провели Пекінський саміт Форуму китайсько-африканського співробітництва з 4 по 6 вересня 2024 р. в Китаї. Темою саміту було «Об’єднання рук для просування модернізації та побудови китайсько-африканської спільноти високого рівня зі спільним майбутнім». На саміті було одноголосно прийнято «Пекінську декларацію про створення китайсько-африканської спільноти зі спільним майбутнім для нової ери».

I. Про розбудову китайсько-африканської спільноти високого рівня зі спільним майбутнім

1. Ми повністю підтверджуємо підтримку китайських і африканських лідерів на різних міжнародних форумах для побудови спільноти зі спільним майбутнім для людства, високоякісного будівництва «Одного поясу, одного шляху», ініціатив глобального розвитку, ініціатив глобальної безпеки та глобальних цивілізаційних ініціатив. Ми закликаємо всі країни працювати разом, щоб побудувати світ міцного миру, загальної безпеки, спільного процвітання, відкритості, інклюзивності та чистоти, сприяти глобальному управлінню, заснованому на консультаціях, внеску та обміні, практикувати спільні цінності людства, просувати нові типи міжнародних відносин і спільно рухатися до світлого майбутнього миру, безпеки, процвітання та прогресу.
2. Китай активно підтримує зусилля Африки щодо прискорення регіональної інтеграції та економічного розвитку шляхом реалізації першого десятиліття Порядку денного Африканського Союзу до 2063 року та запуску плану реалізації другого десятиліття. Африка цінує підтримку Китаю у розпочаті другого десятиліття плану реалізації Порядку денного до 2063 року. Китай готовий посилити співпрацю з Африкою в пріоритетних сферах, визначених у другій декаді плану реалізації Порядку денного 2063.
3. Ми працюватимемо разом, щоб реалізувати важливий консенсус, досягнутий на зустрічі високого рівня щодо «Посилення обміну досвідом у сфері управління та вивчення шляхів модернізації». Ми віримо, що спільне просування модернізації є історичною місією та сучасним значенням побудови китайсько-африканської спільноти високого рівня зі спільним майбутнім. Модернізація є спільним прагненням усіх країн, і вона має характеризуватися мирним розвитком, взаємною вигодою та спільним процвітанням. Китай і Африка готові розширювати обміни між країнами, законодавчими органами, урядами та місцевими провінціями та містами, постійно поглиблювати обмін досвідом щодо управління, модернізації та скорочення бідності та підтримувати один одного у вивченні моделей модернізації на основі їхніх власних цивілізацій, розвитку потреби, технологічний та інноваційний прогрес. Китай завжди буде супутником Африки на шляху модернізації.
4. Африка високо цінує третє пленарне засідання 20-го Центрального комітету Комуністичної партії Китаю, яке відбулося в липні цього року, відзначаючи, що воно вжило систематичних заходів для подальшого поглиблення реформ і просування модернізації в китайському стилі, що принесе більше можливостей для розвитку країн у всьому світі, включаючи Африку.
5. Цього року виповнюється 70 років п’яти принципам мирного співіснування. Африка високо цінує дотримання Китаєм цього важливого принципу у розвитку відносин з Африкою, вважаючи, що це має вирішальне значення для розвитку Африки, підтримки дружніх відносин між націями та поваги до суверенітету та рівності. Китай продовжуватиме підтримувати принципи щирості, близькості та взаємної вигоди, поважати політичний та економічний вибір африканських країн на основі їхніх власних умов, уникати втручання у внутрішні справи Африки та не висувати умов для надання допомоги Африці. І Китай, і Африка завжди дотримуватимуться міцного духу «китайсько-африканської дружби та співпраці», який включає «щиру дружбу, рівне ставлення, взаємну вигоду, спільний розвиток, справедливість і справедливість, а також адаптацію до тенденцій і відкритість». та інклюзивність», щоб побудувати спільноту зі спільним майбутнім Китаю та Африки в нову еру.
6. Ми підкреслюємо, що Китай і Африка підтримуватимуть один одного в питаннях, що стосуються основних інтересів і серйозних проблем. Китай знову підтверджує свою тверду підтримку зусиль Африки щодо підтримки національної незалежності, єдності, територіальної цілісності, суверенітету, безпеки та інтересів розвитку. Африка підтверджує свою тверду прихильність принципу Єдиного Китаю, заявляючи, що у світі існує лише один Китай, Тайвань є невіддільною частиною території Китаю, а уряд Китайської Народної Республіки є єдиним законним урядом, який представляє весь Китай. Африка твердо підтримує зусилля Китаю з досягнення національного возз'єднання. Згідно з міжнародним правом і принципом невтручання у внутрішні справи, питання, що стосуються Гонконгу, Сіньцзяну і Тибету, є внутрішніми справами Китаю.
7. Ми віримо, що просування та захист прав людини, включаючи право на розвиток, є спільною справою людства і має здійснюватися на основі взаємної поваги, рівності та протидії політизації. Ми рішуче виступаємо проти політизації програм прав людини, Ради ООН з прав людини та пов’язаних з нею механізмів і відкидаємо всі форми неоколоніалізму та міжнародної економічної експлуатації. Ми закликаємо міжнародне співтовариство чинити рішучий опір і боротися з усіма формами расизму та расової дискримінації, а також протистояти нетерпимості, стигматизації та підбурюванню до насильства на основі релігійних мотивів чи переконань.
8. Китай підтримує африканські країни в тому, щоб вони відігравали більшу роль і мали більший вплив у глобальному управлінні, зокрема у вирішенні глобальних проблем у всеосяжних рамках. Китай вважає, що африканці кваліфіковані, щоб взяти на себе керівну роль у міжнародних організаціях та установах, і підтримує їх призначення. Африка цінує проактивну підтримку Китаєм формального членства Африканського Союзу в G20. Китай продовжуватиме підтримувати пріоритетні питання, пов’язані з Африкою, у справах G20 і запрошує більше африканських країн приєднатися до сім’ї БРІКС. Ми також вітаємо камерунця, який головуватиме на 79-й Генеральній Асамблеї ООН.
9. Китай і Африка спільно виступають за рівноправну та впорядковану багатополярність світу, твердо підтримуючи міжнародну систему з ООН у її центрі, міжнародний порядок, заснований на міжнародному праві, і основні принципи міжнародних відносин, засновані на Статуті ООН. Ми закликаємо до необхідних реформ і зміцнення ООН, включаючи Раду Безпеки, для усунення історичної несправедливості, якої зазнала Африка, включаючи збільшення представництва країн, що розвиваються, особливо африканських країн, в ООН та її Раді Безпеки. Китай підтримує спеціальні домовленості щодо задоволення вимог Африки щодо реформування Ради Безпеки.

Китай взяв до уваги «Заяву про створення єдиного фронту за справедливу справу та компенсаційні виплати Африці», оприлюднену на 37-му саміті АС у лютому 2024 року, яка виступає проти історичних злочинів, таких як рабство, колоніалізм і апартеїд, і закликає до компенсації для відновлення справедливості. до Африки. Ми віримо, що Еритрея, Південний Судан, Судан і Зімбабве мають право вирішувати власні долі, продовжувати просувати економічний і соціальний розвиток і вимагати, щоб Захід припинив довгострокові санкції та несправедливе ставлення до цих країн.

10. Китай і Африка спільно виступають за інклюзивну та справедливу економічну глобалізацію, реагуючи на спільні вимоги країн, особливо країн, що розвиваються, і приділяють велику увагу проблемам Африки. Ми закликаємо до реформ міжнародної фінансової системи, покращення фінансування розвитку південних країн, щоб досягти спільного процвітання та краще задовольнити потреби розвитку Африки. Ми братимемо активну участь і просуватимемо реформи в багатосторонніх фінансових установах, включаючи Світовий банк і Міжнародний валютний фонд, зосереджуючись на реформах, пов’язаних із квотами, спеціальними правами запозичення та правами голосу. Ми закликаємо до збільшення представництва та голосу країн, що розвиваються, щоб зробити міжнародну валютно-фінансову систему більш справедливою та краще відображати зміни в глобальному економічному ландшафті.

Китай і Африка продовжуватимуть підтримувати основні цінності та принципи Світової організації торгівлі, виступатимуть проти «відокремлення та розриву ланцюгів», протистоятимуть односторонньому режиму та протекціонізму, захищатимуть законні інтереси країн-членів, що розвиваються, включаючи Китай і Африку, і сприятимуть глобальному економічному зростанню. Китай підтримує досягнення орієнтованих на розвиток результатів на 14-й Міністерській конференції СОТ, яка відбудеться на африканському континенті в 2026 році. Китай і Африка братимуть активну участь у реформах СОТ, виступаючи за реформи, які будують інклюзивну, прозору, відкриту, недискримінаційну , і справедливу багатосторонню торговельну систему, зміцнити центральну роль питань розвитку в роботі СОТ і забезпечити комплексний і добре функціонуючий механізм вирішення суперечок, дотримуючись основних принципів СОТ. Ми засуджуємо односторонні примусові заходи деяких розвинутих країн, які порушують права країн, що розвиваються на сталий розвиток, і виступаємо проти односторонніх і протекціоністських заходів, таких як механізми коригування кордонів викидів вуглецю під приводом вирішення проблем зміни клімату та захисту навколишнього середовища. Ми прагнемо створити безпечний і стабільний ланцюг постачання найважливіших корисних копалин, щоб принести користь світу та сприяти сталому розвитку китайсько-африканських відносин. Ми вітаємо ініціативу Генеральної Асамблеї ООН щодо створення ключової групи корисних копалин для енергетичного переходу та закликаємо до допомоги країнам-постачальникам сировини для підвищення вартості їх промислового ланцюга.

II. Сприяння високоякісному будівництву «Один пояс, один шлях» відповідно до Порядку денного Африканського Союзу до 2063 року та Цілей сталого розвитку ООН до 2030 року

(12)Ми спільно реалізовуватимемо важливий консенсус, досягнутий на зустрічі високого рівня щодо «Високоякісного будівництва «Один пояс, один шлях»: створення сучасної платформи розвитку для консультацій, будівництва та спільного використання». Керуючись духом Шовкового шляху миру, співпраці, відкритості, інклюзивності, взаємного навчання та взаємовигідних переваг, а також у поєднанні з просуванням Порядку денного АС до 2063 року та Бачення китайсько-африканської співпраці до 2035 року, ми будемо дотримуватися принципів консультацій, будівництва та обміну, а також підтримувати концепції відкритості, зеленого розвитку та цілісності. Ми прагнемо перетворити китайсько-африканську ініціативу «Один пояс, один шлях» на шлях сталого співробітництва з високими стандартами, який приносить користь людям. Ми продовжуватимемо узгоджувати високоякісне будівництво «Один пояс, один шлях» з цілями АС на 2063 рік, Порядком денним зі сталого розвитку ООН на 2030 рік і стратегіями розвитку африканських країн, роблячи більший внесок у міжнародне співробітництво та глобальне економічне зростання. Африканські країни щиро вітають успішне проведення 3-го Форуму міжнародного співробітництва «Один пояс, один шлях» у Пекіні в жовтні 2023 року. Ми одностайно підтримуємо майбутні саміти ООН і позитивний «Пакт майбутнього» для кращої реалізації Порядку денного сталого розвитку ООН до 2030 року.

(13)Як важливий партнер у порядку денному розвитку Африки, Китай готовий зміцнювати співпрацю з африканськими країнами-членами форуму, Африканським Союзом та його дочірніми установами, а також африканськими субрегіональними організаціями. Ми братимемо активну участь у реалізації Плану розвитку інфраструктури Африки (PIDA), Президентської ініціативи чемпіонів інфраструктури (PICI), Агентства розвитку Африканського Союзу – Нове партнерство для розвитку Африки (AUDA-NEPAD), Комплексної програми розвитку сільського господарства Африки (CAADP) та Прискорений промисловий розвиток Африки (AIDA) серед інших панафриканських планів. Ми підтримуємо економічну інтеграцію та зв’язок Африки, поглиблюємо та прискорюємо китайсько-африканську співпрацю щодо ключових транскордонних та міжрегіональних інфраструктурних проектів, а також сприяємо розвитку Африки. Ми підтримуємо узгодження цих планів із проектами співпраці «Один пояс, один шлях» для покращення логістичного зв’язку між Китаєм і Африкою та підвищення рівня торгівлі та економіки.

(14)Ми наголошуємо на важливості Африканської континентальної зони вільної торгівлі (AfCFTA), зазначаючи, що повна реалізація AfCFTA додасть вартість, створить робочі місця та прискорить економічний розвиток в Африці. Китай підтримує зусилля Африки щодо зміцнення торговельної інтеграції та продовжуватиме підтримувати всеосяжне створення AfCFTA, просування Панафриканської системи платежів і розрахунків, а також представлення африканських продуктів через такі платформи, як China International Import Expo та China International Import Expo. - Африканська економічна і торгова виставка. Ми вітаємо використання Африкою «зеленого каналу» для африканської сільськогосподарської продукції, що надходить до Китаю. Китай готовий підписати спільні рамкові угоди про економічне партнерство із зацікавленими африканськими країнами, сприяючи більш гнучким і прагматичним механізмам лібералізації торгівлі та інвестицій і розширюючи доступ для африканських країн. Це забезпечить довгострокові, стабільні та передбачувані інституційні гарантії для китайсько-африканського економічного та торговельного співробітництва, і Китай розширить односторонній доступ для найменш розвинених країн, включаючи африканські країни, і заохочуватиме китайські підприємства до збільшення прямих інвестицій в Африку.

(15)Ми будемо посилювати інвестиційне співробітництво між Китаєм і Африкою, розвивати співпрацю між промисловістю та ланцюгом поставок, а також покращувати потенціал для виробництва та експорту продукції з високою доданою вартістю. Ми підтримуємо наші підприємства в активному використанні різноманітних моделей взаємовигідного співробітництва, заохочуємо фінансові установи обох сторін до зміцнення співпраці, розширення двосторонніх розрахунків у національній валюті та диверсифікації валютних резервів. Китай підтримує платформи торгівлі та економічного обміну на місцевому рівні з Африкою, сприяє розвитку місцевих парків і китайських зон економічного та торговельного співробітництва в Африці, а також сприяє розбудові доступу центральних і західних регіонів Китаю до Африки. Китай заохочує свої підприємства розширювати інвестиції в Африці та використовувати місцеву робочу силу, повністю поважаючи міжнародне право, місцеві закони та правила, звичаї та релігійні вірування, активно виконуючи соціальні обов’язки, підтримуючи місцеве виробництво та переробку в Африці та допомагаючи африканським країнам у досягненні незалежності і сталий розвиток. Китай готовий підписати та ефективно впроваджувати двосторонні угоди про заохочення та сприяння інвестиціям, щоб забезпечити стабільне, справедливе та зручне бізнес-середовище для підприємств як з Китаю, так і з Африки та захистити безпеку та законні права та інтереси персоналу, проектів та установ. Китай підтримує розвиток африканських МСП і заохочує Африку ефективно використовувати спеціальні кредити для розвитку МСП. Обидві сторони високо цінують Альянс корпоративної соціальної відповідальності Китаю в Африці, який реалізує ініціативу «100 компаній, 1000 сіл», щоб допомогти китайським підприємствам в Африці виконувати свої соціальні обов’язки.

(16)Ми надаємо великого значення проблемам фінансування розвитку Африки та рішуче закликаємо міжнародні фінансові установи виділяти більше коштів країнам, що розвиваються, включаючи африканські країни, і оптимізувати процес затвердження для надання коштів Африці для підвищення зручності та справедливості фінансування. Китай готовий і надалі підтримувати африканські фінансові установи. Африка цінує значний внесок Китаю в управління боргом для африканських країн, включаючи лікування боргу в рамках Загальної рамкової програми G20 щодо призупинення обслуговування боргу та надання африканським країнам спеціальних прав запозичення МВФ у розмірі 10 мільярдів доларів. Ми закликаємо міжнародні фінансові установи та комерційних кредиторів брати участь в управлінні африканським боргом на основі принципів «спільні дії, справедливий тягар» і допомагати африканським країнам у вирішенні цієї критичної проблеми. У цьому контексті необхідно збільшити підтримку країн, що розвиваються, включаючи Африку, щоб забезпечити довгострокове доступне фінансування їх розвитку. Ми повторюємо, що суверенні рейтинги країн, що розвиваються, включно з африканськими, впливають на вартість їх запозичень і повинні бути більш об’єктивними та прозорими. Ми заохочуємо створення африканського рейтингового агентства в рамках АС і підтримку Африканського банку розвитку для створення нової системи оцінки, яка відображає економічну унікальність Африки. Ми закликаємо до реформування багатосторонніх банків розвитку, щоб забезпечити додаткове фінансування розвитку в рамках їхніх повноважень, включаючи збільшення субсидій, пільгове фінансування та створення нових інструментів фінансування, адаптованих до потреб африканських країн, щоб допомогти досягти цілей сталого розвитку.

III. Ініціатива глобального розвитку як стратегічна основа для спільних дій у розвитку Китаю та Африки

(17)Ми прагнемо впроваджувати Ініціативу глобального розвитку та активно брати участь у співпраці в рамках цієї структури для побудови високоякісних партнерських відносин. Африка високо оцінює запропоновані Китаєм дії в рамках Ініціативи глобального розвитку щодо сприяння розширенню виробництва продуктів харчування в Африці та заохочує Китай збільшити інвестиції в сільське господарство та поглибити технологічну співпрацю. Ми вітаємо групу «Друзі Ініціативи глобального розвитку» та «Мережу центрів сприяння глобальному розвитку», які спонукають міжнародну спільноту зосередитися на ключових питаннях розвитку, щоб прискорити впровадження Цілей сталого розвитку ООН до 2030 року та забезпечити успіх у майбутньому Саміти ООН розглядають проблеми країн, що розвиваються. Ми вітаємо створення Демонстраційного центру співпраці Китай-Африка (Ефіопія)-ЮНІДО, спрямованого на сприяння економічному розвитку країн «Глобального Півдня».

(18)Ми спільно реалізовуватимемо важливий консенсус, досягнутий на зустрічі високого рівня «Індустріалізація, модернізація сільського господарства та зелений розвиток: шлях до модернізації». Африка високо цінує «Підтримку ініціативи африканської індустріалізації», «Китайсько-африканський план модернізації сільського господарства» та «Китайсько-африканський план співпраці з навчання талантів», оголошені на китайсько-африканському діалозі лідерів 2023 року, оскільки ці ініціативи відповідають пріоритетам Африки та сприяють до інтеграції та розвитку.

(19)Ми підтримуємо роль Китайсько-африканського центру екологічного співробітництва, Китайсько-африканського центру співробітництва в галузі океанології та блакитної економіки та Китайсько-африканського центру співробітництва в галузі геонаук у просуванні таких проектів, як «Програма зелених посланців Китаю та Африки», «Китай -Africa Green Innovation Program» та «African Light Belt». Ми вітаємо активну роль Китайсько-африканського енергетичного партнерства, коли Китай підтримує африканські країни в кращому використанні відновлюваних джерел енергії, таких як фотоелектрична, гідроенергетика та енергія вітру. Китай і надалі розширюватиме інвестиції в проекти з низьким рівнем викидів, включаючи енергозберігаючі технології, високотехнологічні галузі та зелені галузі з низьким вмістом вуглецю, щоб допомогти африканським країнам оптимізувати свої енергетичні та промислові структури та розвивати екологічно чисту водневу та ядерну енергетику. Китай підтримує діяльність Центру стійкості та адаптації до зміни клімату AUDA-NEPAD.

(20)Щоб скористатися історичними можливостями нового витку технологічної революції та промислової трансформації, Китай готовий співпрацювати з Африкою, щоб прискорити розвиток нових продуктивних сил, посилити технологічні інновації та трансформацію досягнень, а також поглибити інтеграцію цифрової економіки з реальною економікою. економіка. Ми повинні разом покращити глобальне управління технологіями та створити інклюзивне, відкрите, чесне, справедливе та недискримінаційне середовище розвитку технологій. Ми підкреслюємо, що мирне використання технологій є невід’ємним правом, наданим усім країнам міжнародним правом. Ми підтримуємо резолюцію Генеральної Асамблеї ООН «Сприяння використанню технологій у мирних цілях у міжнародній безпеці» та забезпечення того, щоб країни, що розвиваються, повною мірою користувалися правом на використання технологій у мирних цілях. Ми схвалюємо консенсус Генеральної Асамблеї ООН щодо резолюції «Зміцнення міжнародного співробітництва з розбудови потенціалу штучного інтелекту». Африка вітає пропозиції Китаю щодо «Глобальної ініціативи з управління штучним інтелектом» та «Глобальної ініціативи з безпеки даних» і високо цінує зусилля Китаю щодо посилення прав країн, що розвиваються, у глобальному управлінні ШІ, кібербезпекою та даними. Китай і Африка погоджуються працювати разом, щоб боротися зі зловживанням ШІ за допомогою таких заходів, як створення національних кодексів поведінки та розвиток цифрової грамотності. Ми вважаємо, що як розвиток, так і безпека мають бути пріоритетними, постійно долаючи розрив у цифрових і розвідувальних даних, спільно керуючи ризиками та досліджуючи міжнародні структури управління з ООН як головним каналом. Ми вітаємо Шанхайську декларацію про глобальне управління штучним інтелектом, прийняту на Всесвітній конференції штучного інтелекту в липні 2024 року, і Консенсусну декларацію щодо штучного інтелекту в Африці, прийняту на Форумі високого рівня з питань ШІ в Рабаті в червні 2024 року.

IV. Ініціатива глобальної безпеки надає потужний імпульс для спільних дій Китаю та Африки для підтримки міжнародного миру та безпеки

21. Ми прагнемо підтримувати спільне, всеосяжне, кооперативне та стійке бачення безпеки та працюватимемо разом над реалізацією Ініціативи глобальної безпеки та беремо участь у попередній співпраці в рамках цієї структури. Ми спільно реалізовуватимемо важливий консенсус, досягнутий на зустрічі високого рівня щодо «Руху до майбутнього міцного миру та загальної безпеки, щоб забезпечити міцну основу для розвитку модернізації». Ми прагнемо вирішувати африканські проблеми за допомогою африканських підходів і разом просувати ініціативу «Заглушити зброю в Африці». Китай братиме активну участь у посередницьких та арбітражних зусиллях у регіональних гарячих точках на прохання африканських сторін, сприяючи досягненню миру та стабільності в Африці.

Ми віримо, що «Африканська архітектура миру та безпеки» є потужною та ідеальною нормативною базою для вирішення проблем миру та безпеки та загроз на африканському континенті, і закликаємо міжнародне співтовариство підтримати цю структуру. Африка високо цінує китайську «Ініціативу миру та розвитку Африканського Рогу». Ми знову підтверджуємо нашу прихильність тісній співпраці з питань миру та безпеки в Африці в рамках Ради Безпеки ООН для захисту наших спільних інтересів. Ми наголошуємо на важливості миру та ролі миротворчих операцій Організації Об’єднаних Націй у підтримці міжнародного миру та безпеки в Африці. Китай підтримує надання фінансової підтримки миротворчим операціям під проводом Африки відповідно до Резолюції 2719 Ради Безпеки ООН. Ми високо оцінюємо зусилля Африки у боротьбі зі зростаючою загрозою тероризму, особливо на Африканському Розі та в регіоні Сахель, і закликаємо до глобальних ресурсів для боротьби з тероризмом. далі буде виділено країнам, що розвиваються, допомагаючи африканським державам, особливо тим, які постраждали від тероризму, у зміцненні їхнього потенціалу боротьби з тероризмом. Ми підтверджуємо нашу прихильність до вирішення нових загроз безпеці на морі, з якими стикаються прибережні африканські країни, протидії транснаціональним організованим злочинам, таким як торгівля наркотиками, зброєю та людьми. Китай підтримує запропонований AUDA-NEPAD план взаємозв'язку миру, безпеки та розвитку та підтримуватиме реалізацію відповідних планів Центром постконфліктної реконструкції та розвитку АС.

22. Ми глибоко стурбовані серйозною гуманітарною катастрофою в Газі, спричиненою нещодавнім ізраїльсько-палестинським конфліктом та його негативним впливом на глобальну безпеку. Ми закликаємо до ефективного виконання відповідних резолюцій Ради Безпеки ООН і Генеральної Асамблеї та негайного припинення вогню. Китай високо оцінює значну роль Африки в припиненні конфлікту в Газі, включаючи зусилля щодо припинення вогню, звільнення заручників і збільшення гуманітарної допомоги. Африка високо цінує значні зусилля Китаю щодо підтримки справедливої ​​справи палестинського народу. Ми знову підтверджуємо критичну важливість всеосяжного рішення, заснованого на «розв’язанні двох держав», яке підтримує створення незалежної палестинської держави з повним суверенітетом на основі кордонів 1967 року та зі Східним Єрусалимом як столицею, яка мирно співіснує з Ізраїлем. Ми закликаємо підтримати Близькосхідне агентство ООН для допомоги палестинським біженцям і організації робіт (БАПОР), щоб воно продовжувало свою роботу та уникало гуманітарних, політичних ризиків і ризиків для безпеки, які можуть виникнути внаслідок будь-якого переривання або припинення його роботи. Ми підтримуємо всі зусилля, спрямовані на мирне вирішення української кризи. Ми закликаємо міжнародне співтовариство не зменшувати підтримку та інвестиції в Африку через ізраїльсько-палестинський конфлікт чи українську кризу, а також активно підтримувати африканські країни у вирішенні глобальних проблем, таких як продовольча безпека, зміна клімату та енергетична криза.

V. Глобальна цивілізаційна ініціатива вливає життєву силу в поглиблення культурного та цивілізаційного діалогу між Китаєм та Африкою

23. Ми прагнемо впроваджувати Глобальну цивілізаційну ініціативу, зміцнювати культурні обміни та сприяти взаєморозумінню між народами. Африка високо цінує пропозицію Китаю щодо «Міжнародного дня діалогу цивілізацій» в ООН і готова спільно виступати за повагу до цивілізаційного різноманіття, просувати спільні людські цінності, цінувати спадщину та інновації цивілізацій, а також активно сприяти культурним обмінам і співпраці . Китай високо цінує тематичний рік АС 2024 «Освіта, відповідна африканцям 21-го століття: розбудова стійких освітніх систем і підвищення рівня зарахування до інклюзивної, безперервної, високоякісної освіти в Африці», і підтримує модернізацію освіти в Африці через «Китайсько-африканський розвиток талантів». План співпраці». Китай заохочує китайські компанії розширювати можливості навчання та освіти для своїх африканських працівників. Китай і Африка підтримують навчання впродовж життя та продовжуватимуть зміцнювати співпрацю в галузі передачі технологій, освіти та розвитку потенціалу, спільно розвиваючи таланти для модернізації управління, економічного та соціального розвитку, технологічних інновацій та покращення засобів до існування людей. Ми будемо й надалі розширювати обміни та співпрацю в галузі освіти, технологій, охорони здоров’я, туризму, спорту, молоді, жіночих питань, аналітичних центрів, засобів масової інформації та культури, а також зміцнюватимемо соціальну основу для китайсько-африканської дружби. Китай підтримує проведення Юнацьких Олімпійських ігор 2026 року в Дакарі. Китай і Африка посилять обмін кадрами в науці і техніці, освіті, торгівлі, культурі, туризмі та інших сферах.
24. Ми високо оцінюємо спільну публікацію «Китайсько-африканського Дар-ес-Саламського консенсусу» вченими з Китаю та Африки, яка пропонує конструктивні ідеї щодо вирішення поточних глобальних викликів і відображає міцний консенсус щодо поглядів Китаю та Африки. Ми підтримуємо зміцнення обміну та співпраці між аналітичними центрами Китаю та Африки та обмін досвідом розвитку. Ми віримо, що культурна співпраця є вирішальним способом посилення діалогу та взаєморозуміння між різними цивілізаціями та культурами. Ми заохочуємо культурні установи Китаю та Африки налагоджувати дружні стосунки та зміцнювати місцеві та масові культурні обміни.

VI. Огляд і перспективи Форуму китайсько-африканського співробітництва

25. З моменту заснування у 2000 році Форум китайсько-африканського співробітництва (FOCAC) зосереджується на досягненні спільного процвітання та сталого розвитку для народів Китаю та Африки. Механізм постійно вдосконалювався, і практична співпраця дала значні результати, що зробило його унікальною та ефективною платформою для співпраці Південь-Південь і провідної міжнародної співпраці з Африкою. Ми високо цінуємо плідні результати подальших дій після «Дев’яти проектів», запропонованих на 8-й міністерській конференції FOCAC у 2021 році, «Дакарського плану дій (2022-2024)», «Бачення китайсько-африканського співробітництва до 2035 року, » та «Декларація про китайсько-африканське співробітництво щодо зміни клімату», які сприяли якісному розвитку китайсько-африканського співробітництва.
26. Ми високо оцінюємо відданість і видатну роботу міністрів, які беруть участь у 9-й Міністерській конференції FOCAC. Відповідно до духу цієї декларації було прийнято «Форум із китайсько-африканського співробітництва – Пекінський план дій (2025-2027)», і Китай і Африка продовжуватимуть тісно співпрацювати, щоб забезпечити комплексний і одностайний план дій. реалізовано.
27. Ми дякуємо голові Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпіну та президенту Сенегалу Макі Соллу за спільне головування на Пекінському саміті FOCAC 2024 року.
28. Ми цінуємо Сенегал за його внесок у розвиток форуму та китайсько-африканських відносин під час його терміну співголовування з 2018 по 2024 рік.
29. Ми дякуємо уряду та народу Китайської Народної Республіки за теплу гостинність і сприяння під час Пекінського саміту FOCAC у 2024 році.
30. Ми вітаємо Республіку Конго, яка стане співголовою форуму з 2024 по 2027 рік, а Республіку Екваторіальна Гвінея – з 2027 по 2030 рік. Було вирішено, що 10-та міністерська конференція FOCAC відбудеться в Республіка Конго в 2027 році.